Ganelin's poetry

This section is dedicated to Moshe Ariel Ganelin's poetic works

On the poetry

Just as with composing music, writing poetry has been life-long dedication for Moshe Ariel Ganelin. He manifested his talents as a poet at the very young age. But it is at the last ten years that Ganelin has been extensively working in the field of literature. His poetic style is rather inclined towards symbolism and futurism. Love, philosophy of life and death, eschatological pictures, war, political satire and critics of modern day are among the topics drawing Ganelin's attention. Ganelin often combines organ performance with artistic reading of his own poetry in the same concert events. At the moment he is the author of more than 900 poems in four different languages: Russian, English, Spanish and Portuguese. The first collections of his poems are about to be published soon. Some of the poems by Moshe Ariel Ganelin are presented in the following section below.

Russian

  • Слово

    Я – ангел смысловых коагуляций, Я – ясность предбытийственных пустот. Я – бездна, обреченная являться Сквозь солнца обличительный кивот. Я – шторм непреднамеренных свершений, Я – штиль давно разгаданных энигм. Я – совесть, что арканом режет шеи И душит варьете бесцельных стигм. Я – воля разрушительных иллюзий, Я – магия творительных кровей. Я – сладость пресвятого дурновкусья. Я – идол в пряно-масляной канве. Я – поздно перевернутая карта И рано воплощенный визион. Я – глотка сумасбродных миллиардов, Лампада, застекленная в неон. Я – буйных заблуждений гордый пастырь. Я – праведность железного кнута. Я – сон о чудесах вселенской власти, И нищими восславленный султан. Я – хаосом напитанное эго И избранный материей пророк. Я – космос в бренном теле человека. Я – слово, что сказал в начале Б-г. 24.11.2024 © Моше Ариэль Ганелин

  • Буэнос-Айрес

    Кругом – лишь нимбы солнц, и пальмы. Кругом – лишь свет и океан. Ни бомб, ни танков, ни напалма. Лишь мир, что Б-гом дан. Кругом – лазурь и крик питанги, Кругом – собрания собак, Сердечный импульс в страсти танго, И мате натощак. Кругом – изысканные стены: Влюбилась готика в модерн. С Нью-Йорком гармонична Вена, Кругом – и Рим, и Берн. Кругом – ожившие скульптуры. Но человек – еще живей. Здесь только сумрак – раб понурый, Венчающий царей. Царит кругом – не мстя, не зарясь – Могучий, вечный океан. В благих ветрах – Буэнос-Айрес, И мир, что Б-гом дан. 14.08.2024 © Моше Ариэль Ганелин

  • ***

    К полуночи. Созвездия в гало Взволнованно прошепчут все удары, Излившись патокой среди голов Могучих кленов и араукарий. Споет последний рыжебрюхий дрозд О дне наставшем нежно каватину, И вознесет заре Атлантис тост В благих ветрах столицы Аргентины. …Распахнутый балкон. Castex. Жара. Букет воспоминаний – в чашке кофе, Как мы семнадцатого января С тобой венчались в снежном Петергофе. 17.01.2026 © Моше Ариэль Ганелин

English

  • ***

    We’re barred in marrows, into flesh forsaken, And elevated to the deepest of abysses. Whoever sleeps is happy, those who seek are doomed, mistaken By tangled, clear, unearthly kisses, And gloomy hisses Of the enchanted mirror raging through the future. And cruel today, the beast, il duce Still counts all greedy missiles Devouring souls with hits and, equally, with misses. 02.08.2024 © Moshe Ariel Ganelin

  • ***

    Take me through the gate Of my old delusion, Withered and dismayed Garden of seclusion. Show me the abyss Of demented lanterns – Gruesome, weary bliss, Webs of deadly patterns Glowing in the womb Of eternal sorrow, Smoldering the tomb Of my shattered morrow. 07.2021, London © Moshe Ariel Ganelin

Spanish

  • Un profeta

    Yo estaba abierto. La vida había entrada Al reino del sol. Parecía incierto Que la paz de la nada Podría acariciarme como si un guiñarol, O que los sombres de la voltareta Del esplendor girían un fuego Del ávido vertigo. El cadáver del fe ciego Descansa en vánitas. De adentro hacía afuera El tempo pomposo pseudo griego Está mutilado por la quimera De la eternidad En grisura. Mirad, Oh, los desalmados, al plagado espejo, Os oxidad en brujería De dissolverse con hoy, Con hoy, el paradiso feo y viejo. Yo ocultaría Todas las palabras, sonidas. Pues porqué revelar un abismo Del ser por los no dignos, Los devorandos, escupiendas a las enígmas? Pero debo que esculpir unas tablas, Con sangre incendiarlas, Bajo la Luna violeta, Quedarme un profeta. 08.01.2025 © Moshe Ariel Ganelin

Portuguese

  • Poem title — sample

    Poem text — sample, to be replaced with the final version.

  • Poem title — sample

    Poem text — sample, to be replaced with the final version.